先日、かつて仰いだ師の本の書評を漁っていたら、 どうしてこの人（私の師）は ルビに日本語読みをふるのだろうか、 「ぼくせいき」とか時代錯誤でテラワロス（意訳） という風にあるブログに書かれていた。 さらに似たような話が 言葉に敏感であるはずの作…